杂志
01.15.20

匠瑞狮:65年专业技艺

by Jacques & Anaïs Bordier

2019年是匠瑞狮成立65周年,品牌发展期间始终坚持追求卓越,秉承传统技艺。值此之际,匠瑞狮董事长Jacques Bordier、品牌总监Anaïs Bordier回顾了这家法国本土门店的过往发展以及它在国际舞台上的精彩表现。

1.可以谈谈匠瑞狮的历史吗?

Jacques Bordier:20世纪50年代初,匠瑞狮的创始人建立了与之同名的工厂。当时,他是一家小公司的车间领班,公司位于贝桑松(弗朗什-孔泰大区),主要制造皮质表带。1954年,他带领着20人的团队,决定打造自己的品牌。此后,公司逐步发展,更换了品牌名,在国外创立分公司,经历各种里程碑式的发展,其中也有比较激动人心的事件发生。公司主打中低端市场,因此来自各种低成本公司的竞争此起彼伏。1998年,公司宣告破产。几年后,我决定接手这家公司。一想到这些工匠们的独特技艺即将不复存在,这实在让人无法忍受。另一方面,我也预见到这些技艺在奢侈品市场的巨大发展潜力,此后便不遗余力地向目标迸发,乘风破浪,历经千辛万苦终于梦想成真。

 

2. 您认为在过去的发展中,匠瑞狮最为辉煌的时刻是什么时候呢?

Jacques Bordier:首先映入我脑海的不是某个特殊的时刻,而是塑造品牌形象的元素:匠瑞狮蓝。古往今来,这个颜色始终是人们的最爱,也在我的生命中留下了印记。我接管匠瑞狮那会,公司算是门可罗雀。自此,我们进行了一系列革新,同时也保留了匠瑞狮的优势。而今,匠瑞狮蓝代表着真诚、摩登,但也未忘初心。它是过去那家小工厂和当今匠瑞狮的纽带,象征着我们所有人。

要说最辉煌的时刻,我认为是2001年法国第一家匠瑞狮门店启动那会,这可以说是匠瑞狮重新开始的奠基石。

Anaïs Bordier:法国EPV( Entreprise du Patrimoine Vivant,活文化遗产企业)标签每5年颁发一次,公司第一次荣获该项殊荣那会我还没在匠瑞狮就职,但很荣幸我见证了2012年以及2017年公司再次获得EPV标签的时刻。这项殊荣是对我们产品卓越品质的认可,对我们来说意味着一切。也就是说,我们绝不会贪图捷径,而是保留传统技艺的同时勇于创新,这才是发展的正确途径。这一奖项也意味着我父亲的抱负得以实现,他想要保护的这些专业技艺是匠瑞狮的发展根基,是公司的经营理念。正是这些技艺才使得我们与众不同:我们所有的产品均由我们独家制作,在我们这一行保持这种作风实属少见了。

 

3. 接下来的65年,您有何规划呢?

Anaïs Bordier:太多了!65年的愿景非常长远,但我们会齐头并进,牢记过去几十年取得成功的秘诀:吸收高端人才、坚持组织培训、力求秉承技艺。同时我们也会将品牌价值观铭记于心:在怀有强烈道德感的前提下,追求卓越、尊重传统、充满创意、坚持创新…

Jacques Bordier:正如Anaïs所说,保护传统技艺是品牌发展的关键所在。公司诞生于制表的年代,也将至始至终坚守本心。而今,技术能帮我们解决各种难题。感谢欧洲、日本、美国及中国的团队,有了你们,匠瑞狮才得以满足全球真正收藏家们的要求和期望。我们旨在为他们提供上乘产品,并随时随地为其提供优质服务。对我们而言,这是采用”法式“方法打造奢侈品某种形象最为谦逊的方式。