雜誌
02.15.18

匠瑞獅第3次榮獲法國卓越品牌獎!

by Jacques Bordier

匠瑞獅自2007年以來連續榮獲EPV認證,取得法國活文化遺產企業標章(Entreprise du Patrimoine Vivant)。本公司連續5年獲頒法國政府授予之殊榮,深感榮幸之至。繼2012年後再度於2017年獲頒此認證,本次取得認證再次証明本公司品牌之卓越性,同時也表示本公司之專業工藝技術已深獲肯定。

獲頒EPV認證亦代表本公司於創造頂級優質珍品方面,擁有非常珍貴甚至獨一無二的知識技術。同時也表示本公司具有優越之創造能力,在面對顧客不尋常或獨特之要求時亦能游刃有餘因應變化。從確實鞣製到精整完成,乃至工具製作及嚴謹專業之工匠訓練,各個環節都是為了確保本公司產品能完全符合為顧客量身訂製之要求。本公司竭盡所能滿足顧客多元需求之努力亦獲得顧客肯定,這對本公司而言不啻是一大激勵與鼓舞。

此外,EPV認證亦注重 在當地之生產與製作,獲認證者須充分展現出其與地域間長遠深厚之聯繫。為維持本公司之信譽與傳統,我們致力於所有產品之設計與製作─從皮革材料到產品完成各環節─以展現出本公司位於弗朗什孔泰中心傳統工作坊所堅持的法國製造精神。時至今日,我們對法國製造的價值堅持已深獲對法國文化情有獨鍾且對品質具嚴苛要求之國際顧客群肯定,本公司深感榮幸。本公司作為法國文化遺產的代表性傳播者,致力於協助本國與國際市場間的交流與溝通,我首先必須先感謝本公司菁英團隊的努力,因為取得了EPV認證讓我們得以美夢成真。

對我個人而言,我並不諱言這項殊榮使我引以為傲,它證明了我多年來努力培育並堅持高品質的成果。我認為在我退休之後必須將此重責大任交付予我的女兒Anaïs。經過數年的合作經驗,如今我深信我們將共同把維護價值的重要性放置於首位。