雜誌
01.15.20

匠瑞獅:累積長達65年的專業知識(KNOW-HOW)

by Jacques & Anaïs Bordier

匠瑞獅於2019年迎接第65周年,這也意味著我們已經累積了長達65年的卓越技術與成就。匠瑞獅總裁傑克 · 波地亞(Jacques Bordier)及品牌總監愛耐絲 · 波地亞(Jacques Bordier)趁此機會回顧這個法國當地品牌沿革及其全球發展。

  1. 請簡述一下匠瑞獅品牌的發展歷程?

傑克 · 波地亞:匠瑞獅是1950年代初期工廠創建者的姓名。他原本只是在法國貝桑松(法蘭琪-康堤區)小型皮革錶帶製造商工廠擔任領班的員工。直到1954年,匠瑞獅決定帶領20位員工成立團隊,開創屬於自己的公司與品牌。自此之後逐漸發展起來、變更公司名稱、在海外成立子公司等,可謂風光一時…但好景不常。由於公司的定位始終處於中低端市場,因此不得不面臨同業間削價競爭的窘境。公司也終於迫於壓力在1998年正式宣告破產。幾年之後,我決定以這間工坊東山再起。一想到身懷絕技的工匠們長年累積的專業知識即將失傳,就令我難以忍受。此外,更重要的是我深知這些工藝在高端市場所蘊含的潛在價值。因此,我們竭盡所能地進軍高端市場,發揮傳統工藝價值。雖然過程困難重重,但從今天匠瑞獅所達到的成果看來,我們似乎兌現了當初的承諾。

 

2.是否能請您回憶一下過去幾年匠瑞獅所經歷的重要關鍵時刻?

傑克 · 波地亞:我第一個想到的並不是重要的時間點,而是一直以來形塑匠瑞獅品牌的獨特元素,即藍色匠瑞獅。藍色是人類史上長時間愛用的顏色,同時也是點綴我個人生活最重要的顏色。當我重新經營匠瑞獅時,彷彿踏入深藍色的世界一般。從此,公司就在穩定中不斷成長。如今,藍色匠瑞獅已代表了坦率與時尚,但卻從未忘卻其傳統淵源。藍色成為匠瑞獅的代表色,它同樣也是聯繫著過去小型的匠瑞獅工廠與今天匠瑞獅全球企業的重要關鍵。

如果要講真正的關鍵性「事件」,應該是我們在2001年時在巴黎開設的第一家專營店。我把這間店視為匠瑞獅品牌的奠基石。

愛耐絲・波迪爾:匠瑞獅每五年就榮獲一次EPV認證(即Entreprise du Patrimoine Vivant,法國活文化遺產企業標章)。最早取得認證時,我尚未進入匠瑞獅工作,但我很榮幸能親自見證到之後2012年及2017年公司繼續獲得標章的光榮時刻。認證與肯定本公司推出的精品,對我們而言是無比珍貴的榮耀。這項認證證明我們尊重傳統專業知識的同時不斷創新,且從不選擇簡單道路的努力方向是正確的。這項榮耀也使得我父親的夢想得以實現。他長年以來積極維護傳統專業知識,而這也成為我們公司最核心的工作理念與哲學。同時,這項堅持也成就了匠瑞獅品牌最與眾不同的特色,也就是凡本公司精品100%都在自家工坊製造完成。這是同業其他品牌難以企及的成果。

 

3.請問您對公司下一個65年有何展望或計畫?

愛耐絲・波迪爾:我們有非常多規劃及方向!65年是一段不算短的時間,我認為我們必須謹記初衷,時時刻刻提醒自己過去10年間,匠瑞獅是如何一步步發展至今天的規模。正因如此,本公司將繼續集結高素質人材,並透過培訓不斷累積其實力。此外,我們也必須永不放棄公司的核心理念與價值,也就是卓越、尊重傳統、創意與創新…同時以最高標準的倫理觀作為這些價值的指導方針。

傑克 · 波地亞:正如愛耐絲所說的,維護傳統專業知識是公司發展至關重要的關鍵。我們源自製錶業,今後也會繼續與製錶業保持密切合作。但我也認為我們公司的技術已經成熟到足以接受新的挑戰。我衷心感謝本公司歐洲、日本、美國及中國的團隊,由於這些團隊不斷精進、努力,使得我們得以因應世界各地鑑賞家們的要求與期望。我希望世界各地的匠瑞獅都能提供最卓越的精品以及最完善的服務。對我們而言,這才是真正令「法國精品」驕傲並維持其頂級形象的最佳方式。