マガジン
01.16.18
自社のタンナーを持つこと:他社とどういった違いがあるのか?
by Anaïs Bordier
父が私を初めてマニュファクチュールに連れて行ってくれたとき、タンナーの作業を裏側から見せてくれました。ジャン・ルソーの会社理念には、良質のレザーグッズ製造の会社だけでなく、“レザー …
12.07.17
ジャン・ルソーの伝統的職人技術: 培った技術をどのようにして維持し、そして後継者に伝えていくか?
by Jacques Bordier
2007年、ジャン・ルソーは栄誉ある「無形文化財企業(EPV認定書)」に認定されている。この無形文化財企業の認定書は、優れた伝統的職人技術の伝承と推進を行う企業に贈られる認定であり、私たち …
11.07.17
コレクションはどうやって製作されるか?マニュファクチュール ジャン・ルソーの製作過程をご紹介
by Anaïs Bordier
私たちのプロダクトが誕生する過程としてオープンな会話の中から生まれることが多いです。最初にアイデアを思い浮かばせてくれるのは、同僚、パートナー企業、私の父、私から…そしてクライアン …